日本促进化学回收以解决塑料问题

日本昭和电工已获得了工业废弃物处置许可证，并且开始强化化学回收技术，将在其位于川崎市的工厂开始回收废塑料。

昭和电工下属的川崎塑料回收厂（KPR）可以在高温条件下将废塑料气化，使其分解到分子水平，然后将气化的塑料加工成氢气和二氧化碳。

产出的物质可以用来制造氨和二氧化碳，这是生产干冰和碳酸饮料的原料。川崎工厂称，他们已经获得了许可证，可以处理各种废塑料。

日本每年要产生近900万吨的废塑料。其中，39万吨是通过化学回收的方式处理的，200万吨经过物理回收，500万吨进行了热处理。总共有约140万吨被焚化或填埋。

（陈岩译，中国物资再生协会再生塑料分会）